Cyberpunk 2077 propose une synchronisation labiale animée pour toutes ses langues prises en charge

L’exploit a été réalisé en collaboration avec Jali Research Inc, qui a contribué à rationaliser le processus d’animation et de synchronisation labiale.

Cyberpunk 2077 est officiellement devenu or, cimentant sa date de sortie le 19 novembre dans quelques semaines, juste après le lancement de la Xbox Series X, de la série S et de la PlayStation 5. Cyberpunk 2077 sera livré avec la prise en charge de 10 voix off dans différentes langues, mais dans une présentation technique, le développeur a révélé que tous auront également une synchronisation labiale animée.

L’animation pour une seule piste de langue est beaucoup de travail, mais le faire pour 10 langue est un effort gigantesque. Afin de rationaliser au maximum les processus, CD Projekt Red a travaillé avec Jali Research Inc pour développer un modèle capable d’automatiser de manière réaliste le processus. La technologie permet à une piste audio et à des données d’animation étiquetées d’être introduites dans le modèle, qui à son tour produit des animations faciales qui accentuent avec précision les bonnes parties du discours, avec les mouvements du visage correspondants.

La présentation entière est durede 20 minutes et est fascinante, mais cet extrait (partagé par l’utilisateur de Twitter Shinobi602) montre à quel point le système est impressionnant lorsqu’il rebondit entre des dialectes incroyablement différents.

La synchronisation labiale est parfois cruciale pour l’immersion lorsque vous jouez dans des langues alternatives, ce qui peut être choquant pour de nombreux joueurs qui ne sont pas par défaut en anglais. Dans Ghost of Tsushima, de Sucker Punch, plus tôt cette année, la synchronisation labiale était animée selon la voix off anglaise, ce qui rendait le jeu d’acteur japonais plus approprié si vous décidiez de basculer.

Il reste à voir à quel point ce système résiste à l’intégralité de Cyberpunk 2077, qui se veut une énorme aventure de jeu de rôle. Cyberpunk 2077 sera lancé sur Xbox One, PS4 et PC, tout en prenant également en charge le jeu rétrocompatible sur Xbox Series X / S et PlayStation 5. Des correctifs optimisés de nouvelle génération sont prévus pour 2021.

Nous serions ravis de connaître votre avis

      Laisser un commentaire

      GamerNetwork.fr
      Logo
      Créer un nouveau compte
      Réinitialiser le mot de passe